- arénation
-
⇒ARÉNATION, subst. fém.Action d'étendre du sable sur une surface.Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e et ds Pt Lar. 1906.— Spéc., MÉD. ,,Application de sable chaud sur le corps, pratiquée dans le traitement du rhumatisme`` (Méd. Biol. t. 1 1970).PRONONC. — Dernière transcription ds DG : à-ré-nà-syon.ÉTYMOL. ET HIST. — 1793 (J.-F. LAVOISIEN, Dict. portatif de médecine, Paris, Barrois : Arénation. C'est l'action de couvrir un malade de sable de mer chaud, & au défaut de sable de mer, de sable de riviere).Empr. au lat. sc. arenatio (Dict. des Sc. médicales, Paris 1812, Panckoucke), dér. de arena (v. arène; cf. lat. (h)arenatio « sorte de ciment fait de chaux et de sable, crépissage », VITRUVE, 7, 3, 9 ds TLL s.v. harenatio, 2582, 13) qui traduit le gr.
« bain de sable », terme de méd. attesté dep. Oribase (Math. 292 ds BAILLY).
BBG. — GARNIER-DEL. 1961 [1958]. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Méd. Biol. t. 1 1970. — NYSTEN 1824. — PRIVAT-FOC. 1870.arénation [aʀenɑsjɔ̃] n. f.ÉTYM. 1793; 1717 en angl., in Oxford Dict.; lat. arenatio « mélange de chaux et de sable », de arena « sable ».❖♦ Méd. Opération qui consiste à couvrir le corps ou une partie du corps de sable chaud.
Encyclopédie Universelle. 2012.